- Вода – всему голова (Арабская пословица)
- Вода все кроет, а берега роет. (Армянская пословица)
- Вода капля за каплей камень долбит (Армянская пословица)
- Вода очищает снаружи, а слезы изнутри (Армянская пословица)
- Вода себе дорогу найдет (Армянская пословица)
- Вода утечет, песок останется (Армянская пословица)
- Вода всю мельницу унесла, а ты спрашиваешь, где желобок (Ассирийская пословица)
- Вода размывает канал в слабом месте (Афганская пословица)
- Вода сама не подойдет, подойдет жажда (Башкирская пословица)
- Вода книзу течет (Бенгальская пословица)
- Вода мочит, огонь жжется (Индонезийская пословица)
- Вода с водой сольется, а мусор на берег выбросит (Индонезийская пословица)
- Вода идет от истока к устью, преступление возвращается к преступнику (Калмыцкая пословица)
- Вода мутится с истока (Киргизская пословица)
- Вода очищается с верховья (Киргизская пословица)
- Вода может нести лодку, а может и перевернуть (Китайская пословица)
- Вода поднимется - и лодка будет высоко (Китайская пословица)
- Вода течет вниз, а человек стремится вверх (Китайская пословица)
- Вода важнее муки (Креольская пословица)
- Вода не загрязняется без причины (Креольская пословица)
- Вода стекает в низину (Курдская пословица)
- Вода сама себе путь проложит (Неегская пословица)
- Вода в реке, как ни грозна - не тянет дерево на дно: не может потопить она то, что самою рождено (Персидская пословица)
- Вода мутная от самого родника (Персидская пословица)
- Вода размывает канал в слабом месте (Пуштунская пословица)
- Вода до носу дойдет - и теленок поплывет (Тувинская пословица)
- Вода чиста у истока (Чеченская пословица)
- Вода и огонь друг с другом не спорят (Эвенкийская пословица)
- Вода и огонь не состязаются (Эвенкийская пословица)
- Вода, которая легко сносит дом, не увлекает за собой камни, лежащие на её пути (Эвенкийская пословица)
- Вода каплет, камень долбит (Японская пословица)
- Вода все моет, только бесчестья не смоет (Японская пословица)
Русские народные пословицы и поговорки:
- Апрель водою славен.
- Апрель всех напоит.
- Апрель открывает ключи и воды.
- Апрель с водою — май с травою
- Апрельские ручьи землю будят.
- Бывает порою, течет и вода горою.
- Быль что смола, а небыль что вода.
- В марте вода, в апреле трава.
- Вешней воды царь не уймет, вода путь найдет.
- Вниз вода несет, а вверх кабала ведет.
- Вода и землю точит и камень долбит.
- Вода и мельницу ломает.
- Вода камень точит.
- Вода не мутит ума.
- Вода о воде не плачет.
- Вода плотину рвет.
- Вода студёна - тело ядрено.
- Вода-то близко, да ходить склизко.
- Воду в ступе толочь - вода и будет.
- Выроешь колодец глубоко, будет вода стоять высоко.
- Где вода была, там и будет; куда деньга пошла там и скопится.
- Где вода напрет, тут и ход найдет.
- Где вода, там и беда.
- Где вода, там и верба, где верба, там и вода.
- Где вода, там и суда.
- Где солнце пригреет, там и вода примелеет.
- Длинные капельники (сосульки) - долгий лен.
- Ждать воды - не беда, да пришла бы вода.
- Куда вода течет, туда и щепу несет.
- Лучше вода в радости, чем брага в печали.
- Людское счастье, что вода в бредне.
- Полая вода снесет ворота.
- Тиха вода, да омуты глубоки.
- Февраль воду подпустит, март подберет (о заморозках).
- В воде не тонет, и в огне не горит
- Если в кране нет воды - воду выпили жиды
- Замолчал, как воды в рот набрал
- И в мутной воде рыбу ловят
- Их водой не разольешь (Друзья - не разлей вода)
- Как повадится кувшин по воду ходить, так ему там и голову положить
- Как с гуся вода
- Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой
- Лягушке волом не быть, сколько воды ни пить
- Много с тех пор воды утекло
- На обиженных воду возят
- Не зная броду, не лезь в воду
- Неразумного учить - в бездонную кадку воду лить
- Нужно наклониться, чтобы из ручья воды напиться.
- Обжегшись на молоке, дуют на воду
- Он сух из воды выйдет
- По морю плавал, а воды не видел
- Под лежачий камень вода не течет
- Посуленное вилами на воде писано
- Прошел сквозь огонь, и воду, и медные трубы
- С водой ребёнка выплеснули
- С лица воду не пить
- С тобой говорить - решетом воду носить
- Сколь воду ни варить, все вода будет
- Хлеб да вода - крестьянская еда.
- Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.
- Пролитую воду не соберешь.
Чувашские народные пословицы и поговорки:
- Сила воды неизмерима.
- Вода сладка - сладка и душа.
- Вкус воды - вкус меда.
- Бог воды душу бережет.
- Бог воды воду бережет.
- Как берег реки - так околица деревни.
- Душа воды открывает душу человека.
- Душа воды окрыляет душу человека.
- Есть вода, есть там и лягушка.
- Без воды нет души.
- Без воды умирает человек.
- Без воды нет деревни.
- Как у водяной мельницы нет крыльев, так и у правды нету лжи.
- Воде течется вниз, а человеку - вверх.
- Без воды нет жизни.
- Вода найдет себе дорогу.
- Вода мутится с истока-родника.
- У воды стоишь - обязательно замочишься.
- Утопающий в воде хватается даже за соломинку.
- Без воды не научишься плавать.
- Утопающему и бог не поможет.
- Без воды и мельница не крутит.
- У воды нет сучьев, а у беды нет братьев.
- Не надейся на помощь воды и огня.
- Огонь сильнее мощи воды.
- Из воды вода же будет, но без крупы каши не будет.
- Крепкую дружбу и вода не разлучит.
